radio: 1) радио Ex: to send a message by radio передать сообщение по радио; сообщить радиограммой Ex: I heard it on (over) the radio я слышал это по радио2) радиовещание Ex: to speak on the radio выступить
room: 1) комната; зал Ex: consulting room кабинет врача Ex: operating room операционная Ex: single room комната на одного Ex: reading room читальный зал Ex: control room аппаратная, операторская, диспетче
in the room of: вместо, взамен (человека, предмета) синоним: in lieu of, instead, in place
on the radio: по радио I heard the bad news over the radio. ≈ Я услышал печальныеновости по радио.
radio-: 1) в сложных словах имеет значение радиация, излучение Ex: radiotherapy лучевая терапия Ex: radiodiagnosis рентгенодиагностика Ex: radioactive радиоактивный2) в сложных словах имеет значение радио E
These radio rooms are currently staffed by individual contractors. Эти пункты радиосвязи в настоящее время укомплектованы персоналом индивидуальных подрядчиков.
C/ Staffing for guards, radio room operators as well as maintenance. c Штат охранников и радистов, а также техническое обслуживание.
The radio rooms maintain three shift rosters to cover the round-the-clock schedule. Для ведения круглосуточной работы радиопункты работают в три смены.
Automation of radio room activities resulting in lesser number of radio operators required. Перевод радиорубок на автоматический режим работы позволит сократить число радиооператоров.
A/ Construction walls and barriers, radio rooms, armour, TV systems, X-ray equipment, other communications, parking. a Защитные стены и барьеры, радиорубки, броня, телевизионные системы, рентгеновское оборудование, аппаратура связи, автостоянки.
Then he rushes into the radio room and, having pushed the signalman out, sends the signal SOS. Затем он врывается в радиорубку и, вытолкав оттуда связиста, подает сигнал SOS.
The radio rooms have to remain under direct UNMIL staffing and cannot be turned over to a commercial contractor. Пункты радиосвязи должны быть укомплектованы непосредственно сотрудниками МООНЛ и не могут быть переданы коммерческому подрядчику.
When the ship ' s crew discovered this, the tools were confiscated and locked in the radio room on the bridge. Когда экипаж судна обнаружил это, инструменты были конфискованы и закрыты в радиорубке на мостике судна.
Moreover, the rental of a radio room was not required since the radio equipment was installed at the headquarters building. Кроме того, необходимости в аренде помещения для радиорубки не было, поскольку радиоаппаратура была установлена в здании штаб-квартиры.
The radio room will take all security-related calls, thus maintaining the emergency communication facility in Mombasa. В эту радиорубку будут поступать все звонки, связанные с вопросами безопасности, и, таким образом, она будет служить каналом экстренной связи в Момбасе.
Мобильная